Tisdale.
Katılım Tarihi : 22/02/10
Mesaj Sayısı : 2094
|
Konu: I Want It All (Türkçe çevirisi ile birlikte) Salı Mayıs 22, 2012 1:32 pm |
|
|
[Sharpay:] Imagine having everything we ever dreamed Şimdiye kadar hâyâl ettiğimiz herşeyi düşün
Don't ya want it Bunu istemiyor musun
[Ryan:] Maybe Belki
[Sharpay:] Can't ya see it Bunu göremiyor musun
[Ryan:] Kinda
[Sharpay:] Imagine first audition after college Üniversiteden sonraki ilk ses imtihanını düşün
I get the lead Ben başrolu aldım
[Ryan:] A part for me? Ya ben?
[Sharpay:] Well, Of course Evet, elbette
[Ryan:] Yeah, Right Evet, doğru
[Sharpay:] You've gotta believe it Buna inanmalısın
[Ryan:] Keep talking Konuşmayı sürdürüyorsun
[Sharpay:] You and I, all the fame Sen ve ben, tüm şöhret
[Ryan:] Sharpay and what's his name Sharpay ve o çocuğun adı neydi
[Sharpay:] Sound exciting? Heycanlı değil mi?
[Ryan:] Inviting Cezbediyor
[Sharpay:] Let's do it then Hadi bunu yapalım
[Ryan:] Listening Dinliyorum
[Sharpay:] Personal stylist, agent, and a publicist Özel stilist, acente, ve bir menajer
[Ryan:] But where do I fit into this? Ama bunları nerde prova edicem ?
[Sharpay:] With you, we can win Senle, bunu kazanabiliriz
[Ryan:] Win the part? Kazanmak ?
[Sharpay:] Think bigger Daha büyük düşün
[Ryan:] Become superstars? Süperstar olmak ?
[Sharpay:] That's better Bu daha iyi
Don't ya see that? Görmüyor musun?
Bigger is better Daha büyük, daha iyi
And better is bigger Ve daha iyi, daha büyük A little bit is never enough, no, no, no Küçük bir parça asla yeterli değil, hayır, hayır, hayır
[Sharpay:] Don't you want it all Bunu istemiyor musun
[Sharpay & Dancers:] You want it, you know that you want it İstiyorsun, ne istediğini biliyorsun
The fame and the fortune and more Ün ve çok para ve daha fazlası
You want it all Onların hepsini istiyorsun
[Sharpay:] You want it İstiyorsun
[Sharpay & Dancers:] You know that you want it İstiyorsun, ne istediğini biliyorsun
You've gotta have your star on the door Senin kapnda yıldız olmak zorunda
You want the world, nothin' less Sen dünyayı istiyorsun, daha azı değil
All the glam and the press Tüm ihtişamı ve basını
Only giving you the best reviews Sadece en iyi gösterilerini ver
[Sharpay:] Say it! Söyle!
[Both & Dancers:] I want it all Onların hepsini istiyorum
I want it, want it, want it Ben istiyorum, istiyorum, istiyorum
My name in lights at Carnegie Hall Benmi adım Carnegie Hall ışıklarında
I want it all Onların hepsini istiyorum
[Sharpay:] Can't you see it? Bunu göremiyor musun ?
[Ryan:] Yeah Evet
[Sharpay:] They're gonna love me...I mean us Onlar beni sevecek... Yani bizi
Red Carpet, rose bouquets Kırmızı halı, gül buketleri
Crowd waiting back stage Sahne arkasında kalabalık bekleyiş
[Ryan:] I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi Benonunlayım, beni durdurma, ben paparazzi değilim
[Sharpay:] Invitations Davetler
Standing Ovations Alkışa tutulmak
[Ryan:] Magazines Magazinler
[Sharpay:] Yes, please Evet, lütfen
[Both:] Gonna be celebrities Ünlüler olacak
[Sharpay:] Photographs, fan club Fotoğraflar, fan klubü
[Both:] Give the people what they love İnsanlar ne seviyorsa ver
[Sharpay:] Now you're excited Şimdi heycanlısın
[Ryan:] I like it Bunu seviyorum
[Sharpay:] Let's do it then Hadi bunu yapalım
[Ryan:] Yeah Evet
[Sharpay:] Times square, jet-setter, sequels pay better Times meydanı, jet uçağı, sonuçlar daha iyi
[Both:] New York today Bugün New York
Tomorrow the world Yarın tüm dünya
[Ryan:] Sold out shows? Şovları sattın mı?
[Sharpay:] Think bigger Daha büyük düşün
[Ryan:] And the Oscar goes to... Ve Oscar ödülü...
[Sharpay:] That's better Bu daha iyi
Don't ya see that? Görmüyor musun?
Bigger is better Daha büyük, daha iyi
And better is bigger Ve daha iyi, daha büyük
A little bit is never enough Küçük bir parça asla yeterli değil
No, no, no Hayır, Hayır, Hayır
[Both & Dancers:] I want it all Onların hepsini istiyorum
[Both:] I want it, want it, want it Ben istiyorum, istiyorum, istiyorum
[Both & Dancers:] The fame and the fortune and more Ün, ve para ve daha fazlası
I want it all Onların hepsini istiyorum
I want it, want it, want it Ben istiyorum, istiyorum, istiyorum
I gotta have my star on the door Kapımda yıldız olmak zorunda
I want the world, nothin' less Dünyayı istiyorum, dahaz azı değil
All the glam and the press Tüm ihtişamı ve basını
Only giving me the best reviews Bana sadece en iyi gösterini ver
I want it all Onların hepsini istiyorum
I want it, want it, want it Ben istiyorum, istiyorum, istiyorum
Radio City Music Hall Radio City Music Hall
We want it all Biz onların hepsini istiyoruz
[Ryan:] Here in the spotlight we shine Burda spot ışıklarında parlarız Look at who we are Bak biz kimiz
[Sharpay:] When Broadway knows your name Broadway senin adını bildiğinde
[Both:] You know that you're a star Bilirsin kisen bir starsın
[Ryan:] Dance! Dans!
Madison Square Garden! Madison Square Garden!
[Sharpay:] They love you Onları seni seviyor
[Ryan:] Thank you! Teşekkürler! Thank you all! Hepinize teşekkürler!
[Gabriella:] It's oprah calling...again Arayan Oprah...tekrar
She wants you on the show Seni şovunda istiyor They're gonna have to get back to you Onlar sizi tekrar arıycak
[Both & Dancers:] I want it, I, I, I want it, want it Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben istiyorum, istiyorum
I want it, I, I, I want it all Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben onların hepsini istiyorum
I want it, I, I, I want it, want it Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben istiyorum, istiyorum
I want it, I, I, I, I want it all Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben onların hepsini istiyorum
I want it, I, I, I want it, want it Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben istiyorum, istiyorum
I want it, I, I, I, I want it all Ben istiyorum, Ben, Ben, Ben onların hepsini istiyorum
I want it all Ben onların hepsini istiyorum
I want it, want it, want it Ben istiyorum, istiyorum, istiyorum
The fame and the fortune and more Ün, ve para ve daha fazlası
I want it all Onların hepsini istiyorum
I want it...want it...want it Ben istiyoru...istiyoru m...istiyorum
I gotta have my star on the door Kapımda yıldız olmak zorunda
I want the world, nothin' less Dünyayı istiyorum, daha azı değil
All the glam and the press Tüm ihtişamı ve basını
Only giving me the best reviews Bana sadece en iyi gösterini ver
I want it all Onların hepsini istiyorum
[Sharpay:] Paris Paris
[Ryan:] London Londra
[Sharpay:] Rome Roma
[Ryan:] Toronto, L.A. Toronto, Los Angeles
[Sharpay:] Sydney Sidney
[Ryan:] Buenos Aires Buenos Aires
[Sharpay:] Tokyo Tokyo
[Ryan:] Moscow Moskova
[Sharpay:] Bollywood Bollywood
[Both:] New York City New York City
We Want It All! Onların Hepsini İsyitoruz! |
|